Отправлено: 27.12.08 01:21. Заголовок: Sarkar Raaj (2008)

"Sarkar Raaj" / "Хозяин" - 2008

director - Ram Gopal Varma
co-stars - Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Tanisha Mukherjee, Govind Namdeo



Отзывы о фильме:
Akki
Devi
Иина
fairi
Holly
Holly - 2
Nakupenda

 Отправлено: 07.02.09 01:09. Заголовок: http://s39.radikal.r..

 Отправлено: 30.03.09 18:48. Заголовок: девоньки, милые, кто..

девоньки, милые, кто-нить собирается покупать Саркар радж на лицензии с переводом?

 Отправлено: 30.03.09 20:28. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 31.03.09 21:19. Заголовок: Akki пишет: девоньк..

Akki пишет:

цитата:

девоньки, милые, кто-нить собирается покупать Саркар радж на лицензии с переводом?

Обязательно

 Отправлено: 31.03.09 22:28. Заголовок: Holly Sona тады жд..

Holly Sona

тады жду отзывов о лицензионке, ладно?

 Отправлено: 31.03.09 22:43. Заголовок: Akki пишет: тады жд..

Akki пишет:

цитата:

тады жду

Дык, пока же нетути

 Отправлено: 01.04.09 00:39. Заголовок: Holly пишет: Дык, п..

Holly пишет:

цитата:

Дык, пока же нетути

когда будут

к слову, Белый слон обещал выпуск диска с 24 марта... click here

(ты думаешь, с чего я вдруг замутила каталог релизов чтоб знать чтоб найти в любой момент инфу )

 Отправлено: 05.04.09 14:21. Заголовок: Akki пишет: Белый с..

Akki пишет:

цитата:

Белый слон обещал выпуск диска с 24 марта...

До нас ещё не дошёл

 Отправлено: 06.05.09 14:19. Заголовок: Akki пишет: жду отз..

Akki пишет:

цитата:

жду отзывов о лицензионке

Если еще актуально:

Русский, хинди + русские и англ. сабы.
Нумерация дисков перепутана, поэтому просмотр у меня начался с бонусов
Основные лица рассказывают о создании фильма:
RGV конкретно заявляет, что ему фиолетово, понравится кому-то его фильм или нет, сделает он кассу или провалится в прокате, т.к. он кино снимает, как хочет и только для себя любимого.
Герой-оператор на чистом глазу валит все на RGV, типа, как тот говорил, так я и снимал
А, когда однажды АВ намекнул, что с освещением что-то не то, его никто не послушал

Фильм на экране ТВ смотрится веселее - картинка хорошая, но лица, конечно, все так же по углам распиханы, от этого никуда не денешься. Крупные планы, правда, уж слишком крупные - все прыщики на лице Аш тоже крупным планом дадены.
Редкий для меня случай, когда перевод мешал просмотру. Голоса нормальные, но интонации и акценты не передают всего накала страстей, а иногда и вовсе смещены в другую степь. Музыка почему-то совсем потерялась, ее как бы и нету, так, что-то там фонит потихоньку.
Если буду пересматривать, то однозначно без дубляжа

 Отправлено: 07.05.09 02:16. Заголовок: Holly пишет: Если ..

Holly пишет:

цитата:

Если буду пересматривать, то однозначно без дубляжа

а с титрами? или текст тоже фиговый?

 Отправлено: 08.05.09 13:09. Заголовок: я посмотрела с субти..

я посмотрела с субтитрами!!так здорово!!такое напряжения!!шедевральное кино!!!браво Рам Гопал Варма!!Браво БаччанЫ!!!!!!!!!!

http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=181850

если интересно

 Отправлено: 08.05.09 13:52. Заголовок: Татьяна пишет: я по..

Татьяна пишет:

цитата:

я посмотрела с субтитрами!!

я так понимаю, это еще самопальные субтитры... не то, что вышел на лицензии... да?

 Отправлено: 08.05.09 15:02. Заголовок: Akki пишет: я так п..

Akki пишет:

цитата:

я так понимаю, это еще самопальные субтитры... не то, что вышел на лицензии... да?

скорее всего

 Отправлено: 08.05.09 15:13. Заголовок: Akki пишет: а с тит..

Akki пишет:

цитата:

а с титрами?

Засмотрела кусками - текст мне понравился, показалось, что один в один с дубляжом.
А траблы с музыкой, похоже, носят личный характер - люблю музон в наушниках слушать, лучше в мозг проникает

 Отправлено: 05.06.10 18:46. Заголовок: Накогец то я добрала..

Наконец то я добралась и посматрела кину!!!!!!
Долго собиралась,но фильм тёмный и политический ,практицки ,
поэтому и тянула.
Вообщем всё перечисленное выше мне абсолютно не мешало,
акромя того,кто говорил за Абиша неее,не он.... Хоть и шла делёжка,с примесью политики,
хоть и не государственной,а так,кто у кого побольше,так сказать.
Зато два момента засмотрела до дыр,далеее спойлер!!!!!!!

Скрытый текст

это когда взрывают машинку и Аби(ласточка ты моя )летит от взрывной волны...красиво,эстетично если конечно можно так выразиться,но наглядется не могу, и второй момент,когда того же Аби растрелливают,ах...не, я не любитель насилия,но как он играл,такой весь лохматенький, Айш выталкивает из кадра,счас пойду ещё раз гляну,очень красиво, умеет мальчик играть,горжусь!!!!!!!!!

Вообщем фильм пошёл на ура,сама себе удивляюсь.
А написать то и нечего Просто понра!!!!!!!!!!!