Дружелюбный форум!

"Deewaar"

Интервью: Amitabh Bachchan
Sam ©2004 Bollyvista.com

Никаких слов в этой вселенной не достаточно, чтобы описать его, суперзвезду, живую легенду, лицо индийского кино. Amitabh Bachchan сегодня является иконой, чтобы с ним считались и в стране и на международной арене. Его имя известно в каждой семье, его знают и молодые и пожилые. Само упоминание его имени зачаровывает. Но его почти сорокалетняя карьера не всегда была устлана розами. С тех пор, как он начал с дебютного фильма 'Saat Hindustani', который прошел незамеченным, он должен был много бороться, пока не вышел 'Zanjeer' и все последующие. Он также единственная звезда, чья восковая фигура заняла место в музее известной Госпожи Tussad в Великобритании, а по результатам опроса, проведенном BBC, он был объявлен звездой тысячелетия. Даже сегодня в 63, Amitabh Bachchan способен конкурировать с молодым поколением актеров, включая его сына Abhishek Bachchan, Shah Rukh Khan и другими. В преддверии выпуска его следующего блокбастера 'Deewaar' он рассказывает об этом фильме и его будущих планах...

Говорят, что Вы играете военнопленного в фильме...
Это правда. Я играю военного, задержанного в Пакистане после конфликта в 1971 году.

Насколько актуальна эта тема сейчас, когда отношения между этими двумя странами улучшились?
Не забывайте, что это была большая война. Такая же, как и Вторая мировая война, которая была давно, но фильмы на эту тему снимают сегодня даже в Голливуде. Отношения между Германией и Англией улучшились, но те события все еще вдохновляют кино производителей. Нет ничего неправильного в выборе времени.

Но что Вы пытаетесь сказать этим фильмом?
Откровенно, мы не старались поднять социальную проблему. Фильм - это лист из книг по истории и этот лист показан на экране в интересном формате. Фильм не причинит никому боль и мы будем чувствовать себя гордыми, если после его показа Индо-Пакистанские отношения улучшатся, а военнопленные 1971 года будут освобождены.

Вы снимались непрерывно в течение 15 часов в туннеле...
Это тот туннель, через который мы планируем наше спасение. Туннель был специально сконструирован для съемок и мне приходилось в нем оставаться. Там было очень тесно и трудно шевелиться. Было много пыли, однако, с другой стороны, это часть нашей работы.

Также говорят, что Вы выполнили много трюков самостоятельно в этом фильме...
В моем возрасте я не могу позволить себе выполнять трюки. Я это делаю только тогда, когда есть чрезвычайная необходимость, как в случае с 'Deewaar'.

Очевидно, что название 'Deewaar' является особенным для Вас. Вы когда-либо убеждали режиссера изменить название?
У 'Deewaar' всегда будет специальное место в моем сердце. У меня был разговор с Yash Chopra и Javed Akhtar и мы единодушно чувствовали, что название должно быть изменено. Но к тому моменту прошло много времени и Gaurang оставил его.

Каково было работать с Milan Luthria?
Я всегда утверждал, что это удовольствие, работать с молодыми режиссерами, так как они хорошо подготовлены и знают предмет всесторонне. Милан трудился очень усердно над фильмом. Я в кинопромышленности больше трех десятилетий, но должен признаться, что редко сталкивался с такой детальной работой, которую делает эта молодежь.

Это Ваш второй фильм с Gaurang Doshi...
У меня были длительные отношения с его отцом Vinod Doshi. Gaurang всегда придумывает кое-что новое. Ранее, он сделал 'Aankhen', а теперь 'Deewaar'. Так что, я счастлив работать с ним.

Вы уже видели фильм?
Нет. Но Sanjay (Dutt), видел фильм и сказал мне, что в нем есть кое-что новое, с чем мы обычно не сталкиваемся в кино языка хинди.

Вы также волнуетесь о SARKAR?
В положительном смысле, да. Поскольку, я всегда вдохновлялся 'Крестным отцом'. 'Sarkar' стартует в начале следующего года.

Действительно ли Вы опасаетесь играть отрицательные роли, так как людям не нравятся такие фильмы?
Я знаю, что не понравился моим поклонникам в отрицательных ролях и они писали мне об этом. Но, как актер, я должен играть различные характеры.

Что происходит с RANVEER, а также с VIRUDH?
'Ranveer' режиссера Rajkumar Santoshi и 'Virudh' режиссера Mahesh Manjrekar, будут закончены одновременно, но мы еще не решили, который из них будет выпущен первым.

Прежде, чем предложили роль Sharmila Tagore, она предлагалась Jaya Bachchan...
Да, но она отказалась.

Каковы будущие планы Корпорации AB?
Мы хотели бы вступить в партнерские отношения с некоторыми людьми, чтобы минимизировать фактор риска. Мы также хотели бы заняться развлекательным и audio бизнесом.

Перевод Holly
Источник: http://www.bollyvista.com/article/a/34/2880/1/