Отправлено: 16.08.07 21:57. Заголовок: The Last Lear (2007)

"The Last Lear" - 2007

Director - Rituparno Ghosh
Co-stars - Прити Зинта, Арджун Рампал, Шефали Али



Отзывы о фильме:
Akki
Devi
Lauri
Сония
telebit

 Отправлено: 16.08.07 22:03. Заголовок: Re:

Это английская адаптация знаменитого бенгальского спектакля (ныне покойного) Утпала Датта Aajker Shah Jahan (наскока я понимаю в бенгали - "Шах Джахан нашего времени" ). Амитабх играет шекспировского актера, работающего со съемочной группой.

Оффтоп: The Last Lear
The Last Lear
Thursday, May 31, 2007 | AY
Rituparno Ghosh is almost ready with as many as three films, including one that stars Amitabh Bachchan. At Cannes to present the black-and-white Dosar in the Tous les Cinemas du Monde section, he spoke about the experience of working with Bachchan in The Last Lear, an English adaptation of late Utpal Dutt’s celebrated Bengali play, Aajker Shah Jahan. Ghosh’s other two films that have been wrapped up are Khela, a Bengali film starring Prosenjit Chatterjee, Manisha Koirala and Raima Sen, and the Hindi-Bengali bilingual Sunglass, a comic fantasy featuring Naseeruddin Shah, Jaya Bachchan and Konkona Sen Sharma. Tota Roy Chowdhury and Madhavan play the male leads in the Bengali and Hindi versions respectively. In The Last Lear, Bachchan plays a Shakespearean actor working with a film unit. Produced by Planman Films, the movie also stars Preity Zinta, Arjun Rampal and Shefali Shah.

 Отправлено: 16.08.07 22:10. Заголовок: Re:

Прити играет бездарную актрису.
Амит написал несколько диалогов на хинди для фильма.
Было заявлено, что в мае этот фильм должен был быть представлен в Каннах.

а мы ничего не знали

Оффтоп: The film will begin shooting from February 28, 2007 to April 10, 2007. Principal shooting will take place in Kolkata. The outdoor shooting is yet to be established [1]. Some shooting has taken place in Mussoorie in Uttarakhand

The film is to be produced by Planman Motion Pictures. The film is based on Utpal Dutt's play, Aajker Shahjahan .

Amitabh Bachchan is playing a veteran Shakesperean actor whilst Preity Zinta is playing the role of a bad actor. Amitabh Bachchan penned some of the Hindi dialogues for the film

It was announced in May 2007 that the film will be shown at the Cannes Film Festival

 Отправлено: 16.08.07 22:34. Заголовок: Re:

Спасибо Акки за инфу об этом фильме , давно хотела узнать о нём. Интересно будет посмотреть как Притюша будет играть бездарность.

 Отправлено: 17.08.07 00:32. Заголовок: Re:

Big B with his new look for King Lear takes Bard to Canada



Bachchans new look for king lear

source:times of india

As Amitabh Bachchan starrer The Last Lear goes to the Toronto International Film Festival, director Rituparno Ghosh talks about what makes his film stand out


This one should be a winner for Amitabh Bachchan. After all, what can be easier for Big B than to play an actor? And that’s how the audience at the Toronto International Film Festival will see him – as a failed and ageing Shakespearean actor – in Planman Motion Picture’s The Last Lear .

Amitabh will be accompanied by actors Preity Zinta and Arjun Rampal on September 9, when the film will have its world premier at the festival.

Not just a new role, Big B is sporting a new look in the film too. With white flowing mane, deep lines etched across his face and his great acting skills – Big B suits the role to a T. Says Rituparno Ghosh, the film’s director, “Amitda has great admiration for Shakespeare and his work, and this comes through beautifully in the film, as do the sincerity, warmth and genuineness that he puts into his work.”

The film is based on Utpal Dutt’s Aajker Shahjahan, which Ghosh says “combines theatre and cinema so beautifully”.
Rumours have it that so fascinated was Bachchan by the film that he even wrote part of the dialogues for it. Reacting to this, Ghosh says, “That’s just the rumour mill working! Actually, since the film is in English, I’d wanted a few Hindi dialogues for a very small scene, translated from the English ones I’d written. So I simply asked Amitda to help me translate these into Hindi for me. That’s it.”

Talking about Arjun who plays a filmmaker from Kolkata, he says, “As part of the homework for his role, Arjun roamed around Kolkata for a few days, just to get his finger on the pulse of the city.” And Preity, he says “gets to don a completely Indian look for the first time in the film, something she has never portrayed before.” The Last Lear also stars Divya Dutta and Shefali Shah.

But, doesn’t the fact that the film is in English worry him — that it would be restricted to a niche audience? “English, I feel, is a very valid urban Indian language. And we’ve used English the way we Indians speak it. So, the film has as much potential to reach out to a larger audience as any other film,” says Ghosh.

Confident that the film will be appreciated by audiences worldwide, Arindam Chaudhuri who has presented the film says, “The Last Lear is indeed a very important and powerful film. The story, Rituparno Ghosh’s direction and the performances are all world class. We always wanted to be known as makers of good film and I can only say these are just our initial days!”

http://www.naachgaana.com/2007/08/16/big-b-takes-bard-to-canada/

 Отправлено: 17.08.07 10:30. Заголовок: Re:

Вау!!!!!!!!Какой причесон!!!!!!!!!Так необычно !!!!!!!!!!!!!!
седой и мохлатый!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 17.08.07 17:08. Заголовок: Re:

Nakupenda пишет:

цитата:

Вау!!!!!!!!Какой причесон!!!!!!!!!Так необычно !!!!!!!!!!!!!! седой и мохлатый!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 17.08.07 21:14. Заголовок: Re:

Ага , Амит последнее время решил поражать нас своими причёсками. ТО в Jhoom Barabar Jhoom , а теперь и здесь.

 Отправлено: 19.08.07 18:06. Заголовок: Re:

"The Last Lear"

Big B приносит доспехи в Канаду
17 Aug 2007, 0000 hrs IST,PURNIMA SHARMA ,TNN

«The Last Lear» Амитабха Баччана отправляется на Интернациональный кинофестиваль Торонто. Режиссер Rituparno Ghosh объясняет, чем так выделяется его фильм.

Это будет победой для Амитабха. Действительно, что может быть проще для Большого Б, чем играть актера? И то, как аудитория увидит его – стареющего Шекспировского актера, в Planman Motion Picture’s The Last Lear .

Амитабха сопровождают Прити Зинта и Арджун Рампал 9 сентября, когда выйдет мировая премьера фильма на фестивале.

Это не просто новая роль, это также новый стиль Амитабха. С белой шевелюрой, глубокими шрамами на лице и потрясающими способностями – Большой Б отлично вписывается в роль. Rituparno Ghosh, режиссер фильма, говорит: “Амит-джи восхищается работами Шекспира и это видно в красоте фильма, с искренностью теплом и гениальностью, которые он вложил в свою работу.”

Фильм базируется на произведении Utpal Dutt’а «Aajker Shahjahan», о котором Гош «соединение театра и кино так красиво».

Ходят слухи, что Амитабх был так потрясен историей, что он даже написал часть диалогов для нее. На что Гош говорит: “Это всего лишь слухи! Собственно, поскольку фильм на английском, я хотел вставить несколько диалогов на хинди, переведенных с английского. Поэтому я просто попросил Амитабха помочь мне с переводом. Вот и все”

Говоря об Арджуне, который играет фильммейкера из Калькутты: «Для подготовки к своей роли Арджун несколько дней бродил вокруг Калькутты, чтобы прикоснуться к пульсу этого города.” О Прити он говорит: «У нее полностью индийский вид, такого она никогда не делала прежде». В фильме также принимали участие Divya Dutta и Shefali Shah.

Но факт, что фильм на английском не беспокоит его – что, возможно, фильм будет воспринят только небольшой частью аудитории. «Английский в Индии своеобразен. И мы использовали тот английский, на котором индийцы говорят. Поэтому у фильма есть большой потенциал быть замеченым намного большей частью аудитории, чем любой другой фильм», говорит Гош.

Уверенный, что фильм будет оценен аудиториями во всех странах, Arindam Chaudhuri, который представил фильм сообщает, что “The Last Lear очень важный и мощный фильм. История, режиссура Гоша и исполнение – мирового класса. Мы все хотели быть известными как создатели хороших фильмов и я хотел бы сказать, что это – только начало!»

перевод Sahelii
http://lovehrithik.forum24.ru/?1-15-0-00000003-000-280-0#102.001

 Отправлено: 20.08.07 23:51. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.09.07 21:48. Заголовок: Re:

 Отправлено: 09.09.07 01:48. Заголовок: Re:

Akki - какая прелесть... click hereс ума сойти...

 Отправлено: 09.09.07 16:42. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

Akki - какая прелесть... click hereс ума сойти...

Мне тоже очень нра это вид

Но вот на других фотках парик выглядит неестественно ,а-ля "Адалат" прям надеюсь,это не так ...всеже фильму и по заграницам возят ,да и в наше время такие казусы-ляпсусы редкость

 Отправлено: 11.09.07 14:41. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.09.07 14:00. Заголовок: Re:

 Отправлено: 16.11.07 14:20. Заголовок: http://i231.photobuc..