Отправлено: 27.12.08 01:11. Заголовок: Cheeni Kum (2007)

"Cheeni Kum" / "Мало сахара" - 2007
В российском прокате - "Рецепт любви: без сахара"

director - Balakrishnan
co-stars - Tabu, Paresh Rawal, Zohra Sehgal

<\/u><\/a>

Посмотреть фильм онлайн<\/u><\/a>

Отзывы о фильме:
Akki (+ caps)<\/u><\/a>
Amita<\/u><\/a>
БИНДИЯ<\/u><\/a>
Брюнетка<\/u><\/a>
Lauri<\/u><\/a>
Nakupenda<\/u><\/a>
07_Nikasha<\/u><\/a>
Сломаное перо<\/u><\/a>
Tarapaca<\/u><\/a>
Женя<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.07.07 17:47. Заголовок: Re:

Только что досмотрела. Сейчас иду излагать очучения, а пока одна лишь фраза - муж, пробегая мимо и бросив мимолетный взгляд на монитор, сказал: агааа, моего Баччана смотришь??

 Отправлено: 21.07.07 18:08. Заголовок: Re:

"Cheeni Kum"

Ну значит так... основное ощущение после того, как досмотрела все до конца - болит сердце... правда. На финальных титрах расплакалась. Больше негде было...
Теперь по порядку.
Всю первую половину фильма просидела с разинутым ртом - в голове крутилась только одна мысль - какой шикарный мужчина!!!!! И куча восторгов и восклицательных знаков... Но ближе к середине все-таки стали закрадываться совсем не восторженные мысли, а довольно беспокойные и даже грустные. Все-таки в жизни случаются странные вещи... С одной стороны, наверное нужно радоваться, что эти двое нашли друг друга, и все такое прочее... Но с другой стороны - почти словами Пареша: сколько им осталось?.. Почти физически больно. И даже толком не могу объяснить, почему...

А в остальном - если отбросить в сторону мои дурацкие мысли - фильм совершенно бесподобный, куча комических моментов, причем совершенно убойных, хохотала до слез... Очень душевно простроено развитие отношений героев. Прорисовка характеров - само совершенство, нечего не прибавить, ни убавить. Амит - я просто не могу подобрать слов, которые подходили бы к тому, что он там вытворял , Табу - совершенно дивная и трепетная, от бабульки я вообще в диком восторге, девочка - десять с плюсом... Абсолютно гениальная музыка - я имею в виду основную тему. Да и в целом гениальный кин, и по режиссуре, и по постановке, про актерскую игру - вообще нет смысла говорить... Одно слово - Амитабх...

 Отправлено: 21.07.07 21:02. Заголовок: Re:

queen79 пишет:

цитата:

не, ну ты просто гений по деланию капсов, честно )

я тут ни при чем это всё Амит - его просто хочется ваять, лепить, рисовать - а если уж не умеешь, то хотя бы капсить

но за комплимент спасибо рада, что капсы доставили удовольствие могла б все откапсить, но должна ж остаться хоть какая-то новизна я уж и так постаралась аккуратно, чтоб визуально не наспойлерить особо

Remita пишет:

цитата:

Какой Амит!!!!!!!!!!!!!!!!... И его МНОГО!!!

много - не то слово!!! его там - ВЕСЬ кин! это всё - ОН!!!!

Remita пишет:

цитата:

Хачуфильмууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.......

Sova пишет:

цитата:

я тоже уже подпрыгиваю от нетерпения его посмотреть!

queen79 пишет:

цитата:

я уже хочунимагу этот фильм смотреть...

оочень, оочень рада, что впечатлились



Lauri пишет:

цитата:

Но с другой стороны - почти словами Пареша: сколько им осталось?..

у меня были те же очучения.

 Отправлено: 21.07.07 21:04. Заголовок: Re:

Лори

я почему-то знала, что ты заценишь впрочем, этот фильм нельзя не заценить! это кино - для НАШЕГО зрителя.

 Отправлено: 21.07.07 21:22. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

я почему-то знала, что ты заценишь

Ну дык... "Заценишь" - это не то слово, откровенно говоря, я только-только начала в себя приходить - это спустя три с лишним часа... Даже пришлось пойти погулять, глотнуть свежего воздуха, поскольку дышать нормально тоже почему-то не моглось...
Akki пишет:

цитата:

у меня были те же очучения.

Ну вот и славно... А то я думала - неужели только мне так после него плохо? Или все-таки...
А кстати, как переводится название? Что-то вроде "без сахара"?

 Отправлено: 21.07.07 21:50. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

А кстати, как переводится название? Что-то вроде "без сахара"?

ага. так и переводится. и имеется в виду не только какое-то там пулао точнее - вовсе не оно.

кстати. уже одно то, как они друг друга тут называли - ну совсем не как в романтическом болливудском фильме

 Отправлено: 21.07.07 22:03. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

как они друг друга тут называли

опять же - а как? Долго думала , но хотелось бы поточнее...

 Отправлено: 21.07.07 23:12. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

Сейчас иду излагать очучения, а пока одна лишь фраза - муж, пробегая мимо и бросив мимолетный взгляд на монитор, сказал: агааа, моего Баччана смотришь??

Супер !

После таких замечательных отзывов тоже решила скачать

 Отправлено: 21.07.07 23:20. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

муж, пробегая мимо и бросив мимолетный взгляд на монитор, сказал: агааа, моего Баччана смотришь??

Lauri - а ты что мужу не даёшь посмотреть? наказать за чё-нить решила путём отлучения от Баччана?

Lauri пишет:

цитата:

Даже пришлось пойти погулять, глотнуть свежего воздуха, поскольку дышать нормально тоже почему-то не моглось...

А у меня сейчас прямо то же самое нахлынуло от ваших отзывов - и это я ещё фильм не видела...

 Отправлено: 21.07.07 23:41. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

а ты что мужу не даёшь посмотреть? наказать за чё-нить решила путём отлучения от Баччана?

Да нет, просто у нас уже очередь... Сначала Nishabd - я как раз только что субтитры доделала, а потом уже Cheeni kum, тем более, что переводить его у меня сил нет, будем с английскими сабами смотреть, так что я как первопроходец, чтобы в случае чего объяснять...

 Отправлено: 23.07.07 18:42. Заголовок: Re:

Люсик... мне переводили название как "Мало сахара"

 Отправлено: 23.07.07 18:58. Заголовок: Re:

Люсик!! супер супер супер капсы!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо большое!!! умеешь порадовать!!!

только вот пока не узрела те моменты, съёмки которых я наблюдала в Мумбаи.. Но возможно в них нет ничего особенного чтобы делать капсы

 Отправлено: 23.07.07 20:18. Заголовок: Re:

Женя пишет:

цитата:

мне переводили название как "Мало сахара"

можно и так.
просто в подназвании есть фраза Sugar free romance - что в принципе просто означает Историю без сахара, без "сиропа" (как принято говорить), неслащавую. и суть истории имено такова. поэтому можно назвать и Мало сахара и Без сахара - смысл не поменяется.

Женя пишет:

цитата:

только вот пока не узрела те моменты, съёмки которых я наблюдала в Мумбаи.. Но возможно в них нет ничего особенного чтобы делать капсы

возможно. тебе виднее, что это были за моменты.

 Отправлено: 04.08.07 18:05. Заголовок: Re:

"Cheeni Kum"

Akki пишет:

цитата:

возможно. тебе виднее, что это были за моменты.

Посмотрела я фильм в окурат на 2-ой день рождения Амита-джи.. Копия правда пиратская.. но пока хоть что-то..
Фильм понравился!!!!!!!!! Было интересно смотреть все моменты на съёмках которых я была.. Приколы ещё какие!!

1. Дом, где живёт Табу и её папаша Пареш - по сюжету в Дели.. а снимали на крыше одного частного дома в Мумбаи.. Я стояла на той лестнице по которой Амит-джи спускался с крыши..

2. Амит-джи и Табу едут в машине по улицам Дели... Амит ещё разговаривает по телефону и корчит рожицы.. - тут я вообще хихикала... классные комбинированные съёмки... Вся сцена снималась в небольшой павельоне.. настащая только машина!!!

3. Всё таки это странно, что в таком известном месте, как Кутуб Минар, где постоянно много туристов помимо местных - не было ни одного чела, когда там был Амит-джи..

 Отправлено: 25.08.07 21:18. Заголовок: Re:

"Cheeni Kum"

До чего же чудное кино! Такое… нежное, такое и будничное, и праздничное одновременно Как же давно я не смотрела фильм с тем, чтобы на финальных титрах просто с улыбкой продолжать вглядываться в экран.
Совершенно великолепная игра главных героев. Великолепен Амитабх. Настолько великолепен, что влюбляешься в него заново , и безоговорочно веришь, что молодая девушка могла полюбить этого «Старого дядю»
Табу. Определение великолепна было бы здесь не к месту. Потому что, если Амит-это какая-то феерия, то Табу- мягкость, нежность, но при этом твердость и мудрость… Ей с абсолютной достоверностью удалось передать этот образ. Никого другого в этой роли не представляю.
Парешик… Люблю его, но в этой роли хотелось бы увидеть кого-то другого если честно. Просто в некоторых моментах было легкое переигрывание что ли… Выбивалось это из общего настроения фильма
Мама Амита (не помню, как ее зовут, хотя внешне знаю и люблю)- прелесть, просто прелесть
Музыка- раскопала саундтрек, уже раз пять заслушала , очень нравится, такая легкая музычка, светлая. И в фильме звучит таким легким бэкграундом, подчеркивая то настроение, которое навевает сама история
Единственный для меня минус фильма- девочка Нет, сыграла она просто замечательно, но само присутствие героини для меня почему-то было лишним Ощущение складывалось, что сценарист боялся, что повествование окажется слишком пресным, и решил добавить драматизму. А мне вот лично это как раз мешало. Т.е. восприятие шло не ровной линией, а какими-то периодическими «зигзагами».

А в целом, фильм замечательный Здесь и легкая грусть, и тонкий юмор, и нежность, и естественность… Много чего еще, много моментов, которые хочется уже сейчас пересмотреть. Фильм просто настойчиво рекомендуется к просмотру, причем не только индоманам А я, кстати, очень редко смело рекомендую какие-то фильмы

Кстати, вот сейчас почитала отзывы. Скрытый текст

У меня почему-то не возникло грусти по поводу «Сколько им осталось» . Хотя я обычно как раз люблю взгрустнуть на эту тему . Здесь же у меня наоборот… Словами Табу (не строго по контексту, естественно) «Пусть лучше 5 лет с любимым человеком, чем 50 с нелюбимым». Принимаю я здесь эту точку зрения . А еще, кстати, ловила себя на боязни, что покажут постельную сцену . И это не из-за того, что казался их союз в чем-то негармоничным, скорее наоборот. А из-за безмерного уважения к Амиту. Даже не знаю, как объяснить… Но мне было бы дискомфортно эту сцену смотреть…